欢迎光临!

正文

中意旅游论坛:两国文旅合作已步入快车道

Jan 21
admin 2020-01-21 04:40 六合历史开奖记录   浏览量:   次

文化和旅游年期间,中方计划在意大利罗马、米兰、威尼斯、佛罗伦萨、那不勒斯、博洛尼亚、维罗纳等多地推出一系列贯穿全年的高水平项目,涵盖表演艺术、视觉艺术、文化遗产、旅游、创意设计等多个领域。

郑浩表示,中国和意大利是东西方两个具有代表性的文明古国,都曾为人类社会的文明进步做出过宝贵贡献,都有着深厚的文化底蕴和丰富的旅游资源,两国现有联合国教科文组织世界遗产地数量均为55处,并列世界第一。

中国和意大利分处古代丝绸之路两端,两国之间的文化交流源远流长,历史上就为丝绸之路的产生和发展做出过共同的贡献。中意自1970年建交以来,双边关系一直保持良好的发展势头,政治互信日益巩固、务实合作不断拓展,特别是在两国政府和业界的共同努力下,双方在文化和旅游领域的合作动力强劲,层次不断丰富、领域不断拓展,为增进两国民众之间的相互了解和友谊做出了积极贡献。

在表演艺术领域:除中意两国顶级指挥家、歌唱家、演奏家和著名交响乐团联袂出演的“开幕音乐会”外,中央民族乐团将赴罗马等地向意大利公众呈现经典中国音乐;中央歌剧院将参演西西里岛的陶尔米纳艺术节,演出歌剧“图兰朵”;北京人民艺术剧院将赴意大利都灵国家剧院演出话剧“茶馆”;浙江交响乐团计划参演热那亚国际音乐节,上演以世界文化遗产地良渚古城遗址为主题的原创交响乐音乐会“良渚”;上海国际艺术节与意大利NID新舞蹈平台合作,将推动“扶青计划”委约项目赴意演出;上海戏剧学院计划赴米兰等地演出京剧“徐光启与利玛窦”;陶身体舞蹈剧场将参演罗维莱托的意大利舞蹈节。

回望这些年来中意文化交流与合作重要成果:中意互办文化年,在两国的国家博物馆互设长期展厅,成立中意文化合作机制,世界遗产地缔结友好关系,到2019年3月,习近平主席访意期间意大利政府返还796件中国文物艺术品,都体现了中意文化合作的高水平与开创性。双方业已形成成熟稳定、紧密务实、互利共赢的合作格局,持续为中意双边关系发展注入动力和活力,堪称东西方文化交流互鉴的典范。

在创意设计领域:北京国际设计周计划与联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心合作,在米兰三年展框架下举办“中国设计展”;上海设计之都促进中心、中国国际贸易促进委员会上海市分会计划与意大利中国创意协会合作,在米兰举办“海派设计·新起点”展览。

中国网1月15日讯 1月15日,作为中国意大利文化和旅游年的重要活动内容,中意旅游论坛将于2020年1月21日在意大利罗马音乐公园召开。国际交流与合作局副局长、中意文化合作机制中方执行协调人郑浩在会上指出,此次论坛的开展是为了交流互鉴,为了分享彼此国家旅游发展经验,特别是旅游市场规模、游客消费行为、旅游资源、产业组织和供给体系、发展模式和管理机制等方面的案例和数据。

中意双方对文化和旅游年高度重视。两国政府主管部门间建立了专门工作协调联络机制,并以中意文化合作机制为协调平台,共同规划、推进相关工作。

双方商定,中意文化和旅游年开幕式于今年1月在罗马举行,闭幕式于今年底在北京举行;明确了中意年的重点合作领域;并确定了中意年的专属标识。稍后,大家就将共同见证中意年标识的正式发布。

第三,2020年中意文化和旅游年是在东西方两大文明古国间举行,将是两大文明交相辉映、古老交往再续新篇的一段佳话,更是面向未来的文化交流、互鉴、交融的一篇宣言,将为促进世界文化多样性发展做出积极表率。

中国旅游研究院院长戴斌和中国交响乐团副团长、著名指挥家李心草稍后将分别向大家介绍“中意旅游合作论坛”和“开幕音乐会”的具体情况。

根据双方工作安排,2020中意文化和旅游年开幕式定于1月21日在罗马音乐公园举行。中意文化和旅游年开幕活动以体现中意文化和旅游的高水平合作为原则,由中意双方共同策划、组织三场高水平活动:由中意双方知名乐团和艺术家联袂呈现的开幕音乐会;由中意双方旅游部门、行业和企业等业界领军人物参与对话的中意旅游合作论坛;以及展示两国世界遗产地风貌的“中意世界遗产摄影展”,三场活动也是中意年项目侧重文化、旅游和文旅融合的缩影。文化和旅游部部长雒树刚将率中国政府文化和旅游代表团访问意大利,并与意大利文化遗产、活动和旅游部长达里奥·弗朗切斯基尼共同出席中意文化和旅游年开幕活动。开幕活动的筹备、组织等各项工作得到了意大利外交部、文化遗产、活动和旅游部、国家旅游局和意大利驻华大使馆的大力支持,在此,我谨向大使阁下,并通过大使阁下向意大利方面表示由衷的感谢。

郑浩指出,2020中意文化和旅游年的举办具有三重意义:第一,是为纪念两国建交50年来所走过的相互信任、携手合作的伟大历程,同时昭示双方进一步密切合作、深化友谊的美好未来;

第二,2020中意文化和旅游年是中意友好交往史上首次以“文旅融合”为主题举办的大型活动。“文化是旅游的灵魂”“旅游是文化的载体”,我们希望通过对双方厚重、丰富、富有魅力的文化和旅游资源的推介,充分展示双方的交流合作成果,引领双方新时代互利合作的发展方向,促进两国经济社会的发展,不断激发两国民众进一步了解和认识彼此的愿望,推动双向人员的往来,促进民心相通。

在旅游领域:除开幕期间举办“中意旅游合作论坛”外,我们还将在意大利举办主题旅游推介会;国家文物局将参加意大利2020“地中海考古旅游交流展会”;江苏省文化和旅游厅计划在意大利举办“水韵江苏、文化运河”文化旅游推介活动;10月,澳门世界旅游经济论坛将邀请意大利作为主宾国参加论坛;MSC地中海邮轮公司将推出“海上丝绸之路艺术瑰宝数字展”及“当汤显祖遇见普契尼”跨界演出。

进入21世纪,两国文旅合作也进入快车道。2006年意大利在中国举办了文化年,2010年,中国在意大利举办文化年。为推动可持续发展,2016年,两国文化和旅游主管部门牵头成立中意文化合作机制,依托机制平台加强政策对话,规划引导双方在文化、旅游领域深化交流合作,取得丰富成果。

在视觉艺术领域:由浙江省文化和旅游厅与意大利那不勒斯国家考古博物馆合作的“纸上谈缤——中华纸文化当代艺术展”已于年前开展,将在那不勒斯国家考古博物馆展出至2月10日;5至11月,在第17届威尼斯国际建筑双年展期间将举办中国国家馆展览;中国美术馆、中华世纪坛艺术馆、中央美术学院、景德镇陶瓷艺术博物馆等都在积极推动与意方合作举办展览。

(尤紫璇)

在文化遗产领域:故宫博物院、中国国家博物馆正在与意方积极推进互换展览事宜;陕西省文物局计划与意大利卡塞塔王宫合作举办“秦兵马俑展”;已缔结友好关系的杭州西湖景观和维罗纳城、云南红河哈尼梯田和朗格罗埃洛和蒙菲拉托葡萄园景观这两对世界遗产地正在探讨通过合拍片,举办展览等形式开展交流合作;我们也将致力于推动其他遗产地结对开展务实合作。

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相知。这句老话道出了我们举办中意文化和旅游年的初心。希望在我们共同努力下,中意文化和旅游年活动为增进两国人民的理解和友谊,为促进中意两国业已存在的友好关系进一步深化发展发挥积极作用。”郑浩如是说道。